玩家首先需要了解角色创建和基础系统选项。游戏提供多种职业选择，包括战士、法师、道士、刺客和神医，每种职业擅长不同领域，如近战、远程攻击、辅助治疗等。玩家还可以选择加入八大门派之一，如大唐官府、魔王寨、方寸山等，每个门派都有独特的技能和特色。基础操作涉及移动、攻击、使用物品和查看地图等，这些是游戏体验的根基，帮助新手快速上手。
游戏提供了丰富的日常活动和任务来帮助玩家快速升级和获取资源。完成主线任务是升级的最快方式，同时能深入了解游戏剧情。日常活动包括师门任务、抓鬼任务和副本挑战，师门任务每天可完成多次，提供经验和奖励，并积累门贡积分兑换物品。抓鬼任务组队进行效率更高，可能掉落高级图鉴。副本挑战适合检验玩家实力，普通副本帮助新手熟悉机制，困难副本产出极品装备和宠物。
除了常规任务，梦幻西游3还包含多种特殊玩法和系统以增强游戏体验。逸闻玩法自由度极高，如前往化生寺扫地修行或参与红线任务，每个选择可能导向不同结局。人物修炼通过跑环任务提升属性，玩家可领取人物修炼环任务完成寻人、寻物等。祈福方式在朱紫国神机道长或神兽乐园进行，可能影响角色气运。赚钱方法包括摆摊交易、参加活动出售道具，合理规划可获得丰厚收益。跑环任务作为热门单人玩法，完成一定环数可获得物品奖励。
社交和多人协作是梦幻西游3的重要组成部分，玩家可以通过各种方式与其他玩家互动。五开或多开玩法允许同时操作多个角色，提高效率，适合刷副本和任务。副本挑战需要团队协作，人数从10到15人不等，考验玩家配合。帮派活动加入帮派后参与，获得经验和奖励。跨服竞技场让玩家与其他服务器高手对决，展示操作技巧和战术策略。节日活动如春节猜灯谜等限时玩法，提供特殊道具和成就，增强社交乐趣。
对于追求更高挑战的玩家，梦幻西游3提供了高级战斗和装备提升选项。三攻玩法需要注意奇袭机制和输出节奏，合理搭配技能和装备以最大化效果。召唤兽特性可以通过进阶提升，力大无穷技能搭配高级偷袭能增强物理伤害。装备鉴定可能获得无级别等稀有属性，提升战斗力。这些内容适合资深玩家深入探索，以在PVP或高难度副本中取得优势。
